Le BLOG FERME SES PORTES !

Hé oui ! Vous avez bien lu ! Dorénavant le blog ne sera plus mis à jour. Pourquoi ? Parce que nous avons un jolie site qui vous permet, comme un blog, de laisser des commentaires pour donner votre avis. Ensuite parce que nous avons un forum pour ceux qui aimerait d'avantage nous connaître. Je ne vois donc plus aucune raison de continuer ce blog ^^ Qui, disons-le tout de même, a été la première interface pour Matsupi Fansub. Merci à Canalblog pour tout ça ^^

Lien vers notre site: ICI
Lien vers notre forum: ICI

Crema,

Et voilà Kabachitare episode 02 est disponible ! Un épisode comme je les aime ! ;)

KABACHITARE Ep 02

Bonjour,

Le site précédent n'étant pas facile à mettre à jour, nous avons décidé de vous concoctez un autre site qui, non seulement nous facilitera la tâche, mais vous laissera également la possibilité de laisser des commentaires pour chaque news. Le nouveau site à de très grande chance d'être notre 'tour centrale'. Ce qui signifie que les avançements seront règulièrement mis à jour, que les nouveaux projets et nouvelles releases seront d'abord annoncés sur cette interface. Il serait donc préférable que vous veniez y jeter un coup d'oeil règulièrement ;)

Voici la nouvelle adresse: http://matsupi-fansub.ift.fr/

Passez une bonne journée et à la prochaine pour de nouvelles releases ! ;)

Equipe [MP-F],

Hello tout le monde !

Comme certain on pu le remarquer, l'épisode 04 de Love Contract est en ligne. Pardonnez nous de ne pas l'avoir mis en 'fichier seul' mais la nouvelle règle de Mononoke nous oblige à en faire un pack. Ce-ci dit, ce pack reste en torrent public, même si Mononoké aurait voulu qu'il soit autrement. Mais, comme nous respectons les décisions prises par notre cher distributeur de torrents, nous feront certainement le prochain en pack en mode 'Torrent privé'. Alors inscrivez-vous ;)

Cliquez ici pour télécharger l'épisode

Si vous souhaitez savoir où en sont nos projets, allez faire un tour sur la page d'accueil du forum pour avoir une approximation !

L'équipe de Matsupi Fansub vous souhaite un bon épisode ;)

Comme vous avez pu le constater, aucune release n'est sortie récemment. Vous savez aussi que pour nous, étudiants, se sont les vacances. Et je peux vous dire qu’après avoir préparé un BAC on apprécie lol. C’est ainsi que nos membres partent ici et là (jamais au même moment en plus XD) d’où le manque d’activité.
Cela dit, sachez qu'à partir de Septembre, nous espérons un regain d'activité. Pour ce qui est des releases, la traductrice de Kabachitare est en vacances et ne se décide pas à revenir (La chanceuh !). Néanmoins l'épisode 04 de Love Contract a été totalement traduit.

Autres nouvelles, qui n'a pas du vous échapper: Devil Beside You fait maintenant partit de nos projets. Nous avons eu quelques problèmes mais ceux-ci seront réglés d'ici peu. J'annonce également, que nous ne sortirons que des packs de 4 ou 5 épisodes pour ce drama.

Sur ce, je vous laisse profiter vous aussi de vos petites vacances pas si petites que ça !

L'équipe de Matsupi Fansub

Voilà un nouvel épisode de Love Contract !

Love Contract Episode 03 Par Matsupi Fansub

J'espère que cet episode vous plaira autant qu'à nous !

Equipe de Matsupi Fansub

Voila le trailer du film qui sera fansubbé par nos soins --> Boku Wa imouto ni Koi Wo suru

Cliquez ici

Nous sommes désolés pour la mauvaise qualité vidéo de ce trailer. Cependant, nous n'avons trouvé aucune version meilleur que celle-ci. J'espère que vous apprécierez cependant ce bref aperçut. Il n'a pas l'air génial ce film ? *_* Jun...

Team Matsupi

Voilà le deuxième épisode de Love Contract ! En revanche nous n'avons pas fini avec l'épisode 02 de Kabachitare alors patientez encore un peu ^^

Love Contract Episode 02 Torrent

J'espère que cet épisode vous plaira. Je me suis bien amusée à le traduire ^^

Crema,

Qu'est-ce que le Fansub A La Demande [FALD] ?

C'est un service propre à la Matsupi-Fansub. On vous propose de faire les sous-titres des dramas que VOUS voulez. Mais ne vous emballez pas, ce service est soumis à quelques conditions.

Qui peut faire une demande ?

Et oui, c'est un service qui n'est pas accessible à tout le monde. Pour pouvoir y avoir accès il va falloir non seulement vous inscrire au forum mais aussi faire inscrire quelqu'un d'autre. C'est seulement en répondant à ces conditions que vous pourrez faire une demande.

De plus il vous faudra la RAW de l'épisode + le fichier sous titre anglais

Ca veut dire que je peux vous demandez 30 épisodes pour dans 2 heures ?

Euh... non. Nous ne sommes pas des machines et nous avons autres choses à faire que de passer nos journées à faire du fansub. Donc, vous ne pourrez demander qu'UN épisode à la fois. De plus il ne s'agit PAS de HARDSUB ici mais bien de SOFTSUB. Cela signifie que nous n'encodons pas les sous-titres mais qu'on vous les donne en fichier .srt.

Et les délais alors ?

Pas de délai fixe. Nous essaierons seulement de faire dans le meilleur temps possible [au maximum un mois]

/!\ Avis à tous les copieurs. Le fansub à la demande est une idée propre à la Matsupi-Fansub. Donc je ne veux pas voir ce service ailleurs sans quoi je ne réponds plus de moi. On respecte le droit intellectuel.

• Pour passer commande, venez faire un tour sur le forum ! --> Ici

Oui vous n'avez pas rêvé, il  déboule enfin ! Le premier episode de Kabachiatre en VOSTF est là !! ^^ Pour le moment il n'est pas encore en torrent mais vous pouvez le télécharger en direct-dl  !

Cliquez ici pour le télécharger !

On remercie toutes les personnes qui nous ont aidé ! Merci Beaucoup !

Bon visionnage !

Crema